|
El año de la Rata
( 03 de Febrero de
2008 )
Una multitud concurrió el Domingo 03 de Febrero desde las 14 horas
a los festejos por el año Nuevo que se realizaron en
el barrio Chino (Arribeños
entre el 2100 y el 2200).
El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires cortó la circulación
de vehículos por la calle Arribeños que se transformó en una
peatonal, en la que la cultura china se mostró con sus trajes
típicos, simbologías y sabores. Esta festividad es la más
importante de China y se festeja hace más de 4 mil años.
Para el calendario chino, este año que comienza será el de la
Rata, finalizando el año del Cerdo.
La víspera del nuevo año implica una serie de preparativos en la
comunidad china que van desde el decorado de casas con mensajes
de buenos deseos, danzas del dragón y el león y una feria con
productos tradicionales.
La Asociación del Barrio Chino, que organiza los festejos, se
formó gracias a la colaboración de comerciantes, empresarios y
vecinos de la zona, y tiene como objetivo fomentar el desarrollo
del barrio a través de diferentes acciones, entre ellas realizar
festividades culturales tradicionales y establecerlo como un
atractivo turístico para la ciudad de Buenos Aires.
|
|
|
¿COMO LLEGAR?
Te acercan las
siguientes líneas de colectivos: 15, 29, 38, 41, 44, 63, 55,
65, 80, 113, 114, 118, 130. |
|
|
Un Chino en
Bicicleta
( Septiembre de
2007 )
El escritor
argentino Ariel Magnus resultó ganador del premio de novela La
Otra Orilla 2007, que entregan el grupo editorial Norma y
Proartes, por su libro "Un chino en bicicleta".
El libro cuenta la historia de Ramiro Valestra, un joven porteño
que es secuestrado por un chino pirómano, llamado Li, después de
oficiar de testigo en el juicio que condenaba a éste por haber
incendiado once locales en la ciudad.
Durante ese atípico cautiverio, en los fondos de una casa en el
Bajo de Belgrano, el joven protagonista inicia un forzado exilio
hacia el interior del barrio chino. |
|
|
Un poco de
historia
En Belgrano se encuentra el famoso barrio chino. El mismo
se encuentra en la calle Arribeños entre el 2100 y el 2200,
extendiéndose en las calles Mendoza y Montañeses.
En el barrio chino se pueden encontrar comidas y verduras típicas,
restaurantes, escuelas, un templo budista, supermercados,
almacenes especializados en productos de soja, peluquerías,
herboristerías y videoclubes. Recibe 15.000 visitantes por fin de
semana.
En Mendoza 1660, se encuentra el instituto cultural de idiomas de
la Iglesia Presbiteriana Evangélica Sin-Heng, instalada desde el
año 1982, en dónde se dan clases de orientación escolar.
En Montañeses 2175 está el templo budista Chong Kuan, en dónde
hay sesiones de meditación en una sala donde reina el silencio.
Los primeros en asentarse en la zona fueron taiwaneses. Casa
China es el primer supermercado, que empezó como almacén y hace
un tiempo se agrandó sumando el local contiguo. En 1990 se
instaló la primer farmacia y herboristería China. Luego
aparecieron los restaurants, los superettes con variedad de
productos chinos, coreanos y japoneses, las librerías, disquerías
y videoclubes con productos en idiomas nativos. Es común que en
muchos de estos negocios se vean televisores sintonizando canales
orientales en TV satelital.
La Asociación Vecinal de Arribeños, es una agrupación que se
formó para proyectar el Barrio Oriental. Lo llamaron así porque
no quieren dejar a ninguna comunidad afuera. Ya están
participando los dos grandes grupos del barrio, taiwaneses e
inmigrantes de China continental, que se reunieron con
representantes japoneses, coreanos, tailandeses y vietnamitas. En
los próximos meses, abriría un restaurante japonés, otro tai y
un tercero vietnamita. |
|
|
Año Nuevo Chino |
|
2007: Festejos
del Año del Chancho |
2006: Festejos
del Año del Perro |
|
2005: Festejos
del Año del Gallo |
2004: Festejos
del Año del Mono |
|
|
El
Supermercado
El supermercado "Chau Kok", ubicado en
la calle Arribeños a metros de Juramento, ofrece
"productos internacionales". Según el
encargado, que dijo llamarse Liu, en su comercio se
pueden encontrar productos típicos de la gastronomía
china.
Estos comercios son frecuentados por los chefs de Buenos
Aires para comprar semillas y productos para sus platos.
También es frecuente ver productos originarios de Asia
pero "Made in Argentina" hechos por chinos
afincados en el país que traen las semillas desde su
tierra.
En las góndolas, se puede apreciar una inmensa cantidad
de tés -de jazmín, verde, te para la noche, te frutal,
te rojo de ginseng-, algas en placas para hacer sushi o
desmenuzadas -tipo cabello de ángel- para hacerse una
sopa y yerba mate. Algo curioso, la marca de la yerba es
"Sol de Oriente".
Apilados hay discos de arroz de distintos tamaños, toda
una colección de productos de soja -salsa, harina,
porotos y hasta una pasta de origen brasileño- y harina
de quinua, un vegetal del altiplano.
Colgados como papas fritas o chizitos, hay una serie de
snacks de frutas y verduras cortados en forma de triángulo,
círculos y cuadrados destinados, según explicó la
cajera del lugar, que no es china, para hacer una vianda
o para servir en platitos decorados.
En una heladera, están los mariscos. Lo único a la
vista son calamares y una especie de albóndigas de
pescado. En otro refrigerador, se agolpaban botellas de
leche de soja, botellitas de "yakult" y, algo
extraño, latas de café y té con leche de origen
colombiano pero de exportación.
Obviamente, se destaca un lugar para la cerveza
-japonesa- y los refrescos a base de té, soja y
jengibre. Discos para empanaditas, barras de queso tofú
y milanesas, adivinen de qué..., sí de soja.
El estante de las bebidas alcohólicas no es muy
abundante. Solamente, ofrece vino de arroz, obligatorio
para la cocción del sushi, latas de cerveza, licor de
ciruela (en frascos como de mermelada con la fruta
adentro), y botellones de sake. No se puede evitar ver
el precio y asusta: un litro y medio cuesta 59 pesos
aunque había otra botella que valía 95.
Según Liu, el sake se toma mucho y no es, como se cree,
una bebida netamente japonesa. "Se puede tomar
natural pero algunos lo calientan un poco",
explica. "Es fuerte, no tanto como el vino, pero
mucho hace mal", agregó.
La sección verdulería exhibe raíces de jengibre y
nabos. Y lo más curioso de todo son las ollas a presión
para preparar arroz. De todos los estilos, tamaños y
precios, algunos en dólares.
En la caja, se amontonan los sahumerios, la típica
pomada china para todos los dolores, golosinas chinas y
sobrecitos de té para vender por unidad.
|
|
|
LOS MANGAS
En una galería, tapada de afiches y listas de precios, hay una
casa de alquiler de "mangas", las versión china y
japonesa de las historietas. Sería imposible contar cuantos hay
pero por lo que nos comenta Fan, uno de los clientes, es "muy
completa". Quien atiende, repite la frase mágica, quizás la
que más se escucha en la zona: "No entiendo".
Pero Fan, que si entiende, nos explica que para ser socio hay que
pagar una seña, que ronda los 15 pesos, y después el alquiler
que oscila el peso con cincuenta por tres días.
Los mangas son historietas para adultos que mezclan todos los
estilos. Los hay de detectives, fantásticas -al estilo
"Dragon ball"- y románticas. Casi todas son de origen
taiwanés. En las tapas, pueden verse sugerentes muchachas y
guerreros armados de espadas y armas tradicionales.
No hay restricciones de edad para alquilarlas pero hay que saber
chino ya que ninguna está traducida al inglés y mucho menos al
castellano.
PELICULAS Y NOVELAS
En el "Chinatown" porteño hay varios videoclubes. Al
igual que los mangas, todas las películas están en chino por lo
que salvo que uno conozca esta ancestral lengua es inútil
alquilar algo allí. Las producciones son en su mayoría
taiwanesas, la parte capitalista del gigante, y se ofrecen en
videocassete y DVD.
Victoria, la encargada de uno de ellos, si bien en un primer
momento dice "no entender" luego comenta que en este
local "está todo lo nuevo que sale en Taiwán" si de
películas y telenovelas se habla. "No se alquila como en los
videos de Buenos Aires ya que aquí se llevan por más tiempo,
hasta dos meses", explicó luego.
Según comentó "la gente alquila 30 cassettes de telenovelas
y se toma su tiempo para verlas". Hay películas de acción y
de romance "que son las preferidas", pero no hay
pornografía.
En un exhibidor observamos el top 5 de las preferidas:
"Placebo Cure", "Kung fu Soccer",
"Chinese style divorce" y otra, "Angel of
Mercy", en las que se ven unas señoritas muy bonitas con los
pelos violetas y naranjas que conforman un trío al estilo
"Los ángeles de Charlie".
|
|
|
FENG SHUI
Si bien está de moda, el Feng Shui -que significa viento y agua-
es un arte milenario que estudia la forma de armonizar la energía
de un lugar. Para los más estudiosos existen soluciones para
todos los desórdenes.
Estos locales son los más visitados por los occidentales. Los
objetos que allí se venden son los encargados de darle armonía a
la energía de una casa o negocio.
Detrás del mostrador, se luce un gato que saluda con una pata y
que según Pin, el dueño del local, "sirve para atraer el
dinero". Además, hay una fuente, objeto tradicional de esta
cultura.
"Si en una casa o un comercio no está bien balanceada la
energía, se puede producir el fracaso de un matrimonio o de
algún buen negocio", explica Ming Ming, esposa de Pin.
"El lugar es pequeño pero tiene muchas cosas para la
casa", agrega, mientras acomoda unas lámparas de papel. Y es
así, en el local no queda lugar donde no haya estatuitas,
carteles, colgantes de monedas chinas y cajas.
Una de las paredes está adornada con una especie de papiro
escrito en chino que "cuenta cómo llevar una buena
vida", según Pin.
Además, están los llamadores que, según Ming Ming, son vitales
para una casa que quiera estar purificada ya que "su ruido
ahuyenta a los malos espíritus".
Pin y Ming Ming toman mate pero a su estilo. En realidad, lo que
Pin toma desde una pequeña pava es té verde que su mujer le
sirve de un termo. "El té verde se toma sin azúcar. Es una
hoja que crece en la altura y se saca recién brotada. No debe
tener contacto con el sol", explica.
Gentilmente, Pin toma un equipo de caligrafía, guardado como una
pequeña cartuchera, y explica: "En este plato se deshace la
tinta (que está en un bloque) con un poco de agua y se escribe
con los pinceles, que no son de cerdas sino como plumas hechas de
caña". También comenta que el equipo trae un barra de lacre
para hacer sellados.
Hace tiempo ya que el feng shui dejó de ser una exótica práctica
oriental para ser incorporada al trabajo de muchos decoradores y
arquitectos occidentales. Nacida hace aproximadamente 4000 años
en China, esta antigua escuela interpreta el modo en que el
entorno en que vivimos influye en nuestro bienestar físico,
emocional y espiritual. Estudia el comportamiento de la energía
cuando ingresa en una vivienda y cómo afecta a sus
habitantes.
En este momento, se está construyendo, en pleno barrio de
Belgrano, un edificio que respeta desde sus mismos cimientos los
preceptos del feng shui. Es la primera vez que se lleva
adelante un proyecto de estas características. Simbólicamente,
la casa se divide en nueve áreas. Son el amor, la familia, la
salud, la reputación, la riqueza financiera, los hijos, la
carrera o profesión, los mentores, la claridad mental. Aplicaron
los principios del feng shui en todo el edificio para activar cada
una de estas áreas. El equipo de diseño tiene previsto crear una
secuencia de cuatro colores en la fachada y el entorno, con tonos
que representan el fuego, la tierra, el metal y el agua. Dos
fuentes, una ubicada en el hall y otra en el patio, se ocuparán
de renovar la energía. La estructura interna del edificio también
se diseñó en función de este objetivo, como también la
iluminación externa. Estas y otras medidas se tomaron para lograr
un mejor ingreso del c’hi, o energía, en el inmueble.
Respecto del interior de los departamentos, se tuvo especial
cuidado en que la disposición y distribución de los ambientes
garantizara máxima luminosidad y circulación de aire. Por
supuesto, quienes vayan a vivir en ellos pueden solicitar
asesoramiento respecto de los detalles de decoración.
La propuesta demostró ser lo suficientemente tentadora. A meses
de iniciada la construcción, durante el primer fin de semana en
que se abrió al público un departamento modelo, más de 35
parejas se acercaron a consultar.
Lo que hay que evitar
Aquí, algunas sugerencias prácticas del feng shui.En todos los
casos, se trata de evitar situaciones que entorpezcan la correcta
circulación de energía.
No colocar recipientes con agua en el dormitorio
No es recomendable decorar con bonsáis
No emplazar escaleras que tengan huecos entre los peldaños
No comer debajo de las vigas de la casa
No ubicar plantas con hojas puntiagudas o espinas en el interior
de la vivienda
No permitir que los recipientes en los que se almacenan alimentos,
como semillas, cereales o fideos secos, se vacíen por debajo de
la mitad.En ese caso, volver a llenarlos lo antes posible.
Al construir, evitar las columnas con aristas pronunciadas que
apunten hacia la puerta principal
En la biblioteca, no colocar los libros atrás, sino al ras de los
estantes
No ubicar las fotos de los familiares ausentes en el comedor, el
living o la cocina
No obstaculizar la circulación de aire por debajo de la
cama
1. IMPACTANTE. Dos fuerzas que se complementan: el yin,
representado por la luna del cuadro, y el yang, en el tono
vibrante de la pared. La mesa con tapa de cristal y patas de
madera se acompañó con sillas de estructura de acero forradas en
cuero suela, con costura guante.
2- RINCON PREDILECTO. En la zona de las finanzas, una chaise
longue de metal tapizada en cuero. El blanco y el negro también
simbolizan el yin y el yang
|
|
|
PROYECTO DE LEY
Artículo 1°.- Denomínase, a los fines turísticos y promocionales,
"Barrio Chino" al perímetro comprendido entre la Avenida
Juramento, la Calle Arribeños, la Avenida Monroe y la calle
Montañeses, sin modificar la nomenclatura urbana.
Artículo 2°.- Comuniquese, etc.
Señor Presidente:
Es por todos conocido que la zona aledaña a la estación Belgrano
"C", más precisamente la delimitada por la Avenida Juramento, la
Calle Arribeños, la Avenida Monroe y la Avenida del Libertador se
denomina usualmente como "CHINA TOWN" o "BARRIO CHINO" debido a la
radicación desde hace décadas de numerosos ciudadanos que con
esfuerzo y tesón se han establecido, viviendo y desarrollando en
forma permanente sus actividades.
En distintas ciudades del mundo y debido a las grandes corrientes
migratorias se han establecidos barrios o zonas denominadas del
mismo modo "CHINA TOWN" que son en la mayoría de los casos motivo
de atracción turística; tenemos como ejemplo a las ciudades de
Nueva York, San Francisco, Singapur y Toronto entre otras.
En la actualidad, dicho barrio se ha convertido en visita obligada
de los viajeros y representa sin duda un destino pintoresco de la
Ciudad que en la actualidad es difundido en varios medios como
integrante del circuito turístico de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires.
En dicho ámbito se encuentran templos religiosos de la
colectividad, centros culturales, establecimientos gastronómicos y
comercios de venta de artículos, productos y servicios
tradicionales de China. .
Que su valor como barrio con características típicas y la
interacción e integración social que en ella se dan son otros dos
atributos que justifican la necesidad de actualizar su
denominación.
De tal manera, como forma de convalidar lo que los usos y
costumbres ciudadanos han dado en llamar "Barrio Chino" brindando
homenaje y reconocimiento a ese pueblo que se destaca por su
laboriosidad, empeño y milenaria tradición, como forma de
fortalecer el intercambio cultural, científico, económico,
tecnológico y sobre todo humano, es que solicitamos la pronta
aprobación del presente proyecto.
Proyecto nº: 200500402 . Año: 2005. Tipo: LEY Sesión: 17/03/2005
Autores: FERREÑO, CLAUDIO - GODOY, MARCELO |
|
|
FOTOS
|
|
|
|
|
