12 de Noviembre de 2015

Los chicos del Centro de Idiomas Nº 10 escriben sobre nuestro barrio

Con motivo del aniversario de nuestro querido barrio de Belgrano los chicos del Centro de Idiomas han escrito acerca de lo que más les gusta de él. A continuación hay algunas de sus opiniones.

Antonia:
“Quello che mi piace del quartiere di Belgrano è la gente perché è socievole e buona.”
Lo que me gusta del barrio de Belgrano es la gente porque es sociable y buena.

Giuliana:
“My favourite places in Belgrano are the ones where I meet my friends to skate and have fun. For me the parks are beautiful because I can go there and be happy.”
Mis lugares favoritos en Belgrano son aquellos en los que me encuentro con amigos para andar en skate y divertirme. Para mí los parques son hermosos porque puedo ir allí y ser feliz.

Guido:
“Quello che mi piace del quartiere di Belgrano sono le piazze, la gente e i monumenti che ci sono. L’ambiente non è molto caotico come nel centro di Buenos Aires.”
Lo que me gusta del barrio de Belgrano son las plazas, la gente y los monumentos que hay. El ambiente no es tan caótico como en el centro de Buenos Aires.

Ariana:
“I like Barrancas de Belgrano Park because it’s a big, beautiful, green space. It is great for running, it has lots of trees, you can have lots of fun there. The park is formed, in fact, by three parks. In one of these parks there is a pergola where you can dance tango. You can also take your dogs for a walk in the park, and there is also a playground. It's great! ”
Me gusta el parque “Barrancas de Belgrano” porque es un espacio grande, hermoso y verde. Es genial para salir a correr, tiene muchos árboles y podés divertirte mucho allí. El parque, en realidad, está formado por tres parques. En uno de ellos hay una pérgola en la que se puede bailar tango. También podés llevar a tus perros a caminar, y además hay un lugar de juegos. ¡Es fantástico!

Luciana, Candela, Carolyn Y Jacqueline:
“Ci piace il quartiere di Belgrano perché ha molte cose, per esempio, una piazza molto bella e naturale e ha anche tanti negozi. Ci sono molti mezzi di trasporto come l’autobus, la metropolitana e il treno. Belgrano ha lo stadio di calcio più grande di Argentina e un quartiere cinese con negozi interessanti.”
Nos gusta el barrio de Belgrano porque hay muchas cosas, por ejemplo, una plaza muy linda y natural, y también muchos negocios. Hay muchos medios de transporte como el colectivo, el subte y el tren. En Belgrano está el estadio de fútbol más grande de la Argentina y un barrio chino con comercios interesantes.

Joaquín y Fabián:
“Our favourite places in Belgrano are the parks because we can play with our friends. We love running and playing football there. To eat, we like the burguer places; they have got delicious hamburgers. Girls love going shopping. There are many clothes stores for them, and boys love going to the Sony Store and play console games!”
Nuestros lugares favoritos en Belgrano son los parques porque podemos jugar con nuestros amigos. Nos encanta correr y jugar al fútbol. Para comer nos gustan las hamburgueserías, tienen hamburguesas deliciosas. A las chicas les encanta ir de compras. Hay muchas tiendas de ropa para ellas, y a los chicos les gusta ir al Sony Store y jugar juegos de consola.

Karen y Valentina:
“Ci piace il quartiere di Belgrano perché ha una gelateria molto grande che ha molti gusti di gelato. Ci piace anche perché ha una chiesa bellissima e ampia che si chiama “La Redonda”. Davanti la chiesa “La Redonda” c’è una piazza che è anche grande e bella. Davanti questa piazza c’è una scuola che si chiama “Castro Munita”.
Nos gusta el barrio de Belgrano porque hay una heladería grande que tiene muchos gustos de helado. Nos gusta también porque hay una iglesia bellísima y amplia que se llama “La Redonda”. Frente a la iglesia hay una plaza que es también grande y bella. Frente a esta plaza hay una escuela que se llama “Casto Munita”.

Morena:
“I study English in Belgrano. My favourite place in our neighbourhood is Barrancas Park. There are three parks there. One of them has a playground where I like playing with my sister. In the other park there are lots of tall trees. Sometimes there is a food fair called “Buenos Aires Market.” I always go with my mum. We like eating there. There are also many chess tables where people play on weekends and some week days as well.”
Estudio inglés en Belgrano. Mi lugar favorito en nuestro barrio es el parque de Barrancas. Hay tres parques allí. Uno tiene un espacio de juegos al que me gusta ir a jugar con mi hermana. En el otro parque hay muchos árboles altos. A veces hay una feria de comidas que se llama “Buenos Aires Market”. Siempre voy con mi mamá. Nos gusta comer allí. También hay muchas mesas de ajedrez en donde la gente juega los fines de semana y algunos días de semana también.

Aprender idiomas en forma gratuita

El Centro Educativo Complementario de Idiomas Extranjeros Nº10, fundado en agosto de 1990, es un Centro dependiente del Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que imparte clases gratuitas de inglés e italiano a niños desde los 8 años y adolescentes que concurren a escuelas en el ámbito de nuestra Ciudad.
Está ubicado en Moldes 2043, entre Juramento y Echeverría, y funciona en horario vespertino en la sede de la Escuela 5 DE 10 “Dr. Juan Bautista Alberdi”. Se encuentra abierto los días lunes, miércoles y viernes, y los alumnos asisten sólo dos de estos días a tomar clases de inglés y/o italiano de 1 hora y 15 minutos de duración cada una (2 horas y 30 minutos semanales), existiendo dos turnos disponibles: un primer turno de 16:50 a 18:05 hs. y un segundo turno de 18:20 a 19:35 hs.

Los niños de 8 años ingresan a lo que se denomina un curso Preparatorio y no rinden examen de ingreso. Aquellos niños que desean cursar idioma inglés deben rendir un examen de ingreso a primer año a partir de los 9 años hasta los 13 años. Los adolescentes mayores de 13 años deben rendir examen de ingreso acreditando mayores conocimientos para años superiores. Estos exámenes se toman al comenzar el ciclo lectivo, en marzo 2016. Los niños y adolescentes que desean cursar idioma italiano ingresan sin examen.

En el Centro contamos con diversas actividades para favorecer el proceso de aprendizaje de nuestros alumnos como el trabajo con la Pantalla Digital Interactiva, la visita de hablantes nativos, juegos teatrales, videoconferencias en idioma extranjero, clases abiertas, clases especiales, etc., haciendo especial hincapié en el trabajo con las nuevas tecnologías (TICs). Los alumnos tienen un boletín de calificaciones que se entrega en forma trimestral y exámenes periódicos. Hay un examen cuatrimestral, que se rinde antes del receso escolar de invierno, y exámenes finales escritos y orales que definen su promoción a fin de año. Cada examen final tiene una instancia recuperatoria. Nuestra institución se caracteriza por la exigencia y calidad educativas promoviendo valores de respeto, puntualidad, responsabilidad, compromiso, compañerismo, esfuerzo y estudio.

La inscripción se encuentra abierta para el ciclo lectivo 2016 a partir de este mes de noviembre y continúa en diciembre abriéndose nuevamente a mediados del mes de febrero de 2016. Esperamos que esta propuesta les resulte interesante y ante cualquier duda pueden visitarnos en Moldes 2043 los días lunes, miércoles y viernes de 17 a 19 hs. ¡Los esperamos!